Hey all,
Just an update on this. @MoffKalast has found a solution for getting AP mode working on the Raspberry Pi 4. A newer version of hostapd is needed. We are working on a backport of the version from Ubuntu Bionic.
We would still like to do some more internal testing, but if anyone needs functioning AP mode and is willing to endure some beta testing let me know.
Rohan